Offline und Online

 

Seit dem Studium der Sprachen Deutsch und Französisch, arbeite ich seit über 30 Jahren als Lehrerin in der Sekundarstufe aller Schweizer Sprachregionen, in der Erwachsenenbildung sowie im Privatunterricht für Kinder und als Nachhilfelehrerin in Französisch und Italienisch, das meine Muttersprache ist.

Kompetenzen und Erfahrungen
> Nachhilfelehrerin für Französisch bis Gymnasialstufe
> Nachhilfelehrerin für deutsche Grammatik
> Prüfungsexpertin für Französisch an der Berufsschule Gesundheit und Soziales Brugg
> Kursleiterin in der Erwachsenenbildung für Deutsch, Französisch und Italienisch
> Französisch für die kaufmännische Sprachbildung
> Konversationskurse Italienisch und Französisch
> Deutsch als Fremdsprache mit Ausgangssprachen Französisch, Englisch und Italienisch
> Firmenkurse bei Ringier, ABB, Element AG, Bank Cramer, Local Search
Vorbereitungskurse
> Vorbereitung auf die Aufnahmeprüfung BMS/IMS/Gymnasium Französisch
> Vorbereitung auf DELF
> Vorbereitung auf TELC Deutsch, Französisch, Italienisch
> Vorbereitung auf Goethe-Zertifikat
Referenzen und Projekte
> Promoting Deaf and Hard of Hearing Children’s Theory of Mind and Emotion Understanding
Europäisches ERASMUS-Projekt unter Leitung der Humboldt-Universität zu Berlin in Kooperation mit HfH, Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik Zürich.
Auszug aus dem abschliessenden Prüfbericht: «Die Zusammenarbeit mit
Partnern aus der Schweiz erwies sich als grosser Gewinn, weil dadurch auch der französische und italienischsprachige Raum erschlossen werden konnte – als Lautsprache und als
Gebärdensprache.»
Übersetzungen aller Inhalte auf Französisch und Italienisch von Claudia Cortesi. Siehe: protom-education.com
Focus
> Verbesserung der Grammatik, mündlich und schriftlich
> Sprachkompetenz durch intensive Konversation
> Vermittlung interkultureller und formaler Grundlagen (Umgangsformen etc.)